… Pensava: pensava eu que era fiável o vídeo e a tradução postados há dias com o título supra...
Com um ano que tive de alemão, no liceu, e que já esqueci por completo (daqui a pouco já lá vão 60 anos!), sabia lá que não dava a bota com a perdigota!... A fonte donde vinha era, de facto, fiável, só que ela própria teve de quebrar uma certa “surdez fonológica” para se dar conta do lapso. E logo comunicou comigo.
É sempre lamentável uma situação destas. Tanto mais que, por norma, não me precipito e não embarco, sem mais, nestas estórias…
Aconteceu, desta vez: as minhas desculpas.
Sem comentários:
Enviar um comentário